Nameravao sam da budem sa tobom na medenom mesecu.
Chtěl jsem s tebou prožít líbánky.
Nameravao sam da unajmim vozaèa koji govori engleski.
Chtěl jsem si najmout šoféra s angličtinou.
Nameravao sam da te ubijem sa ovim, da jedan prijatelj ubije drugog.
Chtěl jsem tě zabít tímhle, aby jeden přítel zabil druhého.
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje.
Chtěl jsem to dnes večer potvrdit lordu Birkenheadovi, ještě než jste mě pozvali na tento výslech.
Što se tebe tièe, Klaudio, nameravao sam da te premlatim, ali kako æemo se verovatno oroditi, živi neizleman i voli moju roðaku.
Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru.
Nameravao sam da se bavite prevarom banke.
Chtěl jsem vás uvolnit na ten podvod.
Nameravao sam... ti priæi na iduæem slavlju.
Chystal jsem se... nadbíhat ti na příští oslavě.
Nameravao sam da se verim kad se vratim.
Plánoval jsem, že se zadám až se vrátím zpátky.
"Zdravo, gospodine podpredsednice, nameravao sam provesti svoj život radeci na tome" a on je rekao "ja cu vam pomoci razviti elektricni auto koji ne zagadjuje. "
Chci tomu věnovat celý svůj život." "Pomůžu vám vyrobit elektrické auto" "které neprodukuje žádné zplodiny."
I samo sam želeo... nameravao sam da ti dodjem u posetu zato što sam slièno doživeo pa, na neki naèin znam kako ti je.
A chtěl jsem jen... Musel jsem přijít a vidět vás, kvůli tomu co se mi stalo. Svým způsobem vím čím procházíte.
Nameravao sam dato bude spektakularno iznenaðenje, ali izgleda da radnja ima drugaèije namere.
Mělo to být velkolepé překvapení. ale zdá se, že obchod má jiné záměry.
Nameravao sam da objavim teorije koje æe promeniti hiljade ljudi.
Chtěl jsem publikovat teorie, které změní životy tisíců lidí.
Nameravao sam da toliko zadivim šefove univerziteta da mi daju desetine godišnjih pretplata samo da ostanem tu.
Na vedení univerzity bych udělal takový dojem, že by mi snesli modré z nebe, abych tady zůstal.
David, nameravao sam da poprièam sa tobom.
Davide, chtěl jsem si s tebou promluvit.
Nameravao sam da ti je dam.
Měl jsem v plánu ti ji dát.
Mislim, nameravao sam da te pitam da li bi želela da doðeš u Evropu samnom ovog leta.
Víš, chtěI jsme se tě zeptat... jestli bys se mnou nechtěla jet v létě do Evropy.
Zapravo, nameravao sam da je poklonim nekome.
Já jsem ji vlastně měl v plánu někomu darovat.
I Ernestu sam se dopadao i nameravao sam da to iskoristim.
Já jsem se líbil Ernestovi, a hodlal jsem toho využít.
Nameravao sam da ga upucam u glavu.
Skoro jsem ho střelil zezadu do hlavy.
Pa, nameravao sam da se pobrinem za njega kasnije.
Chtěl jsem se o něj postarat později.
Nameravao sam da ga negde iznad Atlantika bacim iz helikoptera, a onda sam se sudario sa jatom galebova.
Chtěl jsem ho vyhodit nad Atlantikem a na cestě jsem se srazil s hejnem racků.
Nameravao sam ga dovuæi i spremiti nam divljaè.
Chystal jsem se ho vzít zpátky do tábora, že si upečem nějakou zvěřinu.
Nameravao sam da budem ovde sa tobom, ali si uticao na prsten.
Byl jsem určen k tomu abych tu byl s tebou, ale tobě překážel prsten.
Saro, nameravao sam da ti kažem.
Sarah, chtěl jsem ti to říct.
Nameravao sam da poprièam s tobom o onom jutru.
Chtěl jsem si s tebou promluvit o tom ráně.
Nameravao sam da popušim preko nego što poènemo sa poslom.
To jste začal dobře. Předtím než se do toho dáme, tak bych si šel zakouřit.
Nameravao sam, ali... ovo je zabavno.
Původně jo, ale tohle je sranda.
Znaš ja, nameravao sam da te pozovem ali vreme leti i...
Víš, chtěl jsem ti zavolat, čas ubíhal a...
Nameravao sam da doðem i poželim vam dobrodošlicu.
Chtěl jsem se stavit u vás a přivítat vás v našem městě.
Ustvari, nameravao sam da se vidim sa tim tipom iz Španije.
Ve skutečnosti, jsem přemýšlel zajet se podívat na toho kluka ve Španělsku.
Nameravao sam da razgovaram o tome s tobom.
Stejně jsem měl v úmyslu si o tomhle s tebou promluvit.
Nameravao sam da ti kažem, kunem se.
Přísahám, že jsem ti to chtěl říct.
Nameravao sam da ih zamenim, ali uvek je bilo nešto drugo da se uradi.
Chtěl jsem ji vyměnit, ale vždycky bylo co dělat.
Nameravao sam da razgovaram sa vama o njoj.
Měl jsem v plánu si o ní s vámi promluvit.
Nameravao sam samo da im obrišem seæanja.
Myslel jsem, že mu jen protřu mysl.
Zapravo, nameravao sam da svratim do te zgrade da vidim onu prljavu kurvicu koju odvodiš onamo.
Říkal jsem si, že se na tu špinavou děvku a její šikmookej doprovod zajdu mrknout sám.
Nameravao sam je odvesti u kuæu u Provance gde ima povrtnjak, a ja sam si kupio ribièki štap, i to je to.
Postavil jsem jí dům v Provincii, se zahradou plnou zeleniny. Sobě sem koupil rybářskou lodičku a to je celé.
Nameravao sam da te pobedim na takmièenju za talente.
Těšil jsem se, jak vám to nandáme v té talentové soutěži.
Nameravao sam da ti dam dva miliona.
Chtěl jsem ti dát dva miliony.
Nameravao sam da pomenem to veæ neko vreme.
Já jsem se chtěl zmínit po určitou dobu.
1.7736189365387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem s tebou prožít líbánky. 